Pumuckl und das grosse Missverständnis

Der Kobold Pumuckl lebt bei Florian Eder, der die kleine Münchner Hinterhof-Schreinerei seines verstorbenen Onkels, Meister Eder, weiterführt. Die beiden erleben einen ereignisreichen Apriltag: Eine Schildkröte läuft ihnen zu, der Dirigent Windmaler dringt auf die Reparatur des beschädigten Etuis seines Taktstocks und der Tischler wird eingeladen, in ein Dorf in Oberbayern zu kommen, in dem er vor langer Zeit in der dortigen Schreinerei seine Ausbildung absolviert hat.

Beim diesem Ausflug aufs Land kommt es zu allerlei Verwicklungen und infolgedessen zwischen Eder und Pumuckl zu einem grossen Missverständnis. Die beschauliche Welt der beiden droht auseinanderzubrechen.

„Pumuckl und das grosse Missverständnis“ knüpft über 30 Jahre danach an die Geschichten aus der Fernsehserie „Meister Eder und sein Pumuckl“ mit Gustl. Bayrhammer (1922-1993) als Meister Eder an. Ursprünglich wurde Pumuckl von Ellis Kaut (1920-2015) ersonnen und ab 1962 als Hörspielserie ausgestrahlt. Beim von uns gezeigten Film handelt es sich um eine eigenständig von Korbinian Dufter und Matthias Pacht erdachte Geschichte.

Wie auch schon in der Fernsehserie „Neue Geschichten von Pumuckl“ aus dem Jahr 2023 wird Pumuckl von Kabarettist Maximilian Schafroth gesprochen und klingt dabei fast wie früher. Möglich macht das eine KI, die Schafroths Stimme so verändert, dass sie der unverwechselbaren Stimme des 2005 verstorbenen Hans Clarin gleicht. Dieser lieh der Kultfigur in der Fernsehserie von 1982 bis 1988 seine Stimme. Während bei Fans Nostalgie aufkommt, sind Synchronsprecher:innen darüber beunruhigt.

Deutschland 2025 | Spielfilm/Zeichentrick | 98 Min. | ab 0 J. | D

Regie: Marcus H. Rosenmüller

Drehbuch: Matthias Pacht, Korbinian Dufter

Mit: Florian Brückner und der Stimme von Maximilian Schafroth (KI bearb.)

Die Bar öffnet um 15:30 Uhr

Termine